Phil Brooks, conocido como CM Punk, estuvo presente en una plataforma de Q&A (preguntas y respuestas) organizada por UFC.
En medio del evento, un 'fanático' utilizó su turno para hablar y desafió a CM Punk. El momento pudo pasar a mayores, pero la encargada de manejar la plataforma logró apaciguar al sujeto y le dijo que no era la manera de entregarle ese tipo de mensajes al ex-WWE. Sin embargo, todo lo anterior no detuvo a CM Punk de dedicarle unas palabras poco cariñosas.
La traducción del vídeo le corresponde al autor de este artículo:
SUJETO: ¿Cómo estás, Phil?
CM PUNK: Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
SUJETO: Bien. Mi nombre es Dylan (Apellido). Me debes recordar por Twitter, ya que te he escrito cientos de veces para pedirte una pelea. Mi pregunta para ti es, ¿estás asustado de...?
(CM Punk se ríe por el "Me debes recordar por Twitter", haciendo referencia a que es imposible que recuerde a un sujeto en particular, en una plataforma tan global como lo es Twitter)
SUJETO: ¿Ya terminaste?
CM PUNK: No. Estaré aquí todo el día, pero adivina quién terminó... tú. ¡Adiós!
SUJETO: (Mientras CM Punk le dice "¡Adiós") Bueno, mi pregunta para ti es, ¿estás asustado de pelear conmigo? Porque tu hermana te dice que te mantengas alejado del niño mexicano (...)
CM PUNK: Oh, ¿eres mexicano? Me siento mal por todos los otros mexicanos geniales que conozco.
SUJETO: No, soy americano. Así que estás asustado de pelear conmigo porque tu hermana te dijo que te mantuvieras alejado del niño mexicano o (se refiere a su hermana, insultándola). ¿Qué tal suena eso?
ORGANIZADORA: Esto no es para ese tipo de cosas. Esta plataforma no es para eso y entiendo que quieras entregarle un mensaje a él (a CM Punk), pero esto no es para eso. Estás perdiendo tu oportunidad de preguntar.
(El sujeto dice que tiene un mensaje para Chicago, que peleen esta noche y allí mismo. CM Punk ríe y la organizadora lo intenta ignorar)
ORGANIZADORA: A nadie le importa. Una pregunta por aquí de un fanático que realmente quiere saber algo.
SUJETO: Quiero saber por qué tienes miedo de pelear conmigo.
CM PUNK: Oh, ¿eres un peleador de UFC?
SUJETO: ¿Lo eres tú? ¡Eres un artista (entertainer)!
CM PUNK: ¿Eres un peleador de UFC? Estoy en el escenario, puta. Vete a la mierda.
(La organizadora agradece que le cortaron el micrófono y termina el vídeo)
¿Qué opinas de esta discusión verbal que sostuvo CM Punk con el sujeto?
Sígueme en Twitter: @josemavergara